14 listopada 2022 r. na UAM w Kaliszu odbył się XV Konkurs Tłumaczeniowy Ziemi Kaliskiej. Dziesięcioro uczniów naszej szkoły: Aniela Chojnacka 1d, Monika Smółka 1e, Aneta Augustyniak 4a, Oliwia Pańczak 4d, Tobiasz Michalak 1e, Kevin Łuszczek 1b, Nikodem Musiał 2b, Krystian Koralewski 4a,  Hubert Grzesiak 4d oraz Adam Broniszewski 4d, wzięło udział w Konkursie.

Ich zadaniem było przetłumaczenie tekstu literackiego irlandzkiego pisarza Jamesa Joyce’a pod tytułem „Dubliners” z języka angielskiego na język polski w ciągu 90 minut. Uczestnicy mogli korzystać ze słowników angielsko-angielskich.

W Konkursie wzięło udział 172 uczniów i uczennic z 19 szkół Ziemi Kaliskiej. Ocenie podlegała wierność przekładu oraz stylistyka języka polskiego. Nasi uczniowie mieli możliwość sprawdzenia swoich umiejętności lingwistycznych, oswojenia się nieco ze stresem oraz nabrania wprawy w skupieniu się na egzaminie. Była to również okazja do zgromadzenia nowych doświadczeń i przeżyć społecznych.

Opiekunką grupy była nauczycielka języka angielskiego pani Edyta Przepiórka.